Thursday, February 17, 2005

I read this everyday(well almost)..Its one heckuva laught riot..Though maybe this was written quite some time back, still it seems too good..

(From Ramesh Mahadevan - An Algorithmic Approach to ModernTamil Verse)

Algorithm number 1 is very simple. Just take any object. Think for a second and discover one of its attributes. It doesn't matter if there is anything creative or poetic about the attribute and the object. You simply say 'Object-kku attribute azhagu'. For example,
Rasathukku uppazhagu, vishathukku warning azhagupazhathukku juice azhagu, kizhathukku thadi azhagu(Salt beautifies rasam; 'warning' beautifies poison; juice beautifies a fruit and a walking stick beautifies an old person)
You can carry this one step further and compose the next stanza,
Wire-kku current azhagu Vaigaikku karai azhaguVayatrukku thoppul azhagu, vairathukku muthazhagu(current is cute for the wire bank is cute for Vaigai river bellybutton is cute for the belly and diamond is cute for pearl)
Here, the 'Vaigai' line is important - so that old fashioned, conventional guys are satisfied that you are not Picasso-like modernist when it comes to crafting verses. And 'vairathukku muthazhagu' is one of those phrases you quietly slip in, hoping that no one would analyze it, because it sounds 'meaningful' and cute itself, even though it doesn't mean a damn thing.


Read the whole thing <here>


joot.

No comments: